Archivo de la etiqueta: cultura japonesa

Takarazuka y la Rosa de Versalles

El teatro Takarazuka es muy popular en Japón, con más de un siglo de historia. Es un teatro musical al estilo de Broadway que adaptan desde leyendas tradicionales japonesas, hasta manga y cine occidental.

En el Takarazuka todo el elenco es femenino, los papeles masculinos y femeninos son interpretados por actrices especializadas en estos roles: las otoko yaku son actrices que interpretan a roles masculinos, y las musume yaku son las que interpretan roles femeninos.

Aquí no acaba la diferenciación. Estas actrices están agrupadas en 5 compañías: Hana-gumi (compañía de la flor), Yuki-gumi (compañía de la nieve), Tsuki-gumi (compañía de la luna), Hoshi-gumi (compañía de la estrella), y finalmente Sora-gumi (compañía del cielo, del cosmos).

Las actrices que se preparan para interpretar roles de musume yaku pueden luego cambiar de compañía, pero difícilmente cambiarán de rol. Las otoko yaku (roles masculinos) tienen un rango superior a las musume yaku, y se les llama Top-star en el momento de decidir quienes son las actrices principales de cada compañía.

El Takarazuka es tan famoso que tiene su propio anime:  Shōjo Kageki Revyū Sutāraito, y sale también en algunos mangas, como por ejemplo en Ouran Host Club donde uno de los clubs de la escuela es el Zuka club, de teatro musical Takarazuka. Pero también el teatro Takarazuka ha adaptado anime y manga al teatro musical: Lupin III, Hana Yori Dango, Rurouni Kenshi, Haikara-san ga Tooru, o La Rosa de Versailles. Y éste año 2021 estrenan el de City Hunter.

La Rosa de Versalles

Pero volvamos a la adaptación al teatro musical Takarazuka de la Rosa de Versalles ¿Qué pasa con el papel de Lady Oscar? Recordemos que en el manga original de Riyoko Ikeda, Oscar es una mujer. Y asume vivir su vida como hombre porque así la educó su padre, y gran parte del manga muestra esa dualidad del personaje, a quien constantemente se le recuerda que aunque se llame Oscar, en realidad es una mujer. Bien, en la adaptación al Takarazuka… ¿Quién lo interpreta, una musume yaku o una otoko yaku? Casa Asia invitó a una conferencia sobre la mujer japonesa en el teatro Takarazuka aquí en Barcelona a la actriz que interpretó el papel de André Grandier, Yumi, y se lo preguntamos. Pues si, ella nos explicó que el personaje de Oscar François de Jarjayes es interpretado por una otoko yaku.  Así que, ni siquiera en el teatro Takarazuka se le permite a Oscar ser mujer, incluso en el teatro musical, un personaje femenino que en la historia tiene que asumir un rol masculino (nace mujer y su padre decide educarla como hombre), tiene que ser interpretado por una actriz que ha sido entrenada para interpretar roles masculinos, y el reto de estas profesionales es justamente llevar a escena esta contradicción.

Videos de Origami

El CEO ha comenzado una serie de tutoriales de Origami como actividad a realizar durante el confinamiento provocado por la pandemia del COVID y también como forma de conmemorar diferentes festividades, tanto propias como japonesas, establenciendo una interconexión entre ambas culturas.

GRULLA DE PAPER

Segons la llegenda japonesa, el teu desig es farà realitat fent mil grulles de paper.

#reto1000grullas

SANT JORDI: ROSA DE PAPER

ANILLO DE PAPEL

KOINOBORI – “DIA DE LOS NIÑOS” – CARPA DE PAPEL

SANT JOAN – FUEGOS ARTIFICIALES DE PAPEL

Serie de videos sobre Yôkai

Es difícil entender la cultura japonesa sólo viendo anime o leyendo manga, pero de ellos se puede sacar mucha información. Así, hemos decidido empezar con esta serie de videos sobre Yôkai y otros seres del folclore japonés. ¡Disfrutadlos!

¿Qué es un Yokai?

El origen de los Yokais:

Yokai: Nekomata

Yōkai: Chōchin-Obake

 

 

CEREMONIA DEL TÉ JAPONESA VS COREANA (19 JUNIO)

Ceremonia del té japonesa vs coreana
Taller de introducción a la cultura del té
¿Te gusta la ceremonia del té japonesa?
¿Sabías que Corea también tiene su ceremonia del té?
¿Quieres aprender sobre las dos?
Desde el CEO seguimos promoviendo la cultura asiática con este taller donde unimos los dos países que más os gustan: Japón y Corea.
En este taller aprenderéis las diferencias básicas entre las dos ceremonias del té así como una introducción a cómo hacerlas y a cómo preparar cualquier tipo de té correctamente.

¡¡ON-LINE y Totalmente gratuito!!

Duración – 2 horas

Fecha taller – 19 Junio

Horario – 18:00 a 20:00                                                                                               (El horario indicado es el de Barcelona – GTM +2 horas)

Modalidad ON-LINE                                                                                  ¡Cualquier persona de cualquier parte del mundo puede apuntarse!

Inscripción – Rellenando el siguiente formulario:  https://tinyurl.com/yatweld9

Plataforma: Zoom

Idioma – Castellano

Precio – Gratis